Comprehension the context, figures, and overall tone of any content is critical for efficient translation into Yet another language. Device translation and automatic high-quality checks are quick and cost efficient but can pass up nuances and make errors as found in Facebook’s regrettable mistranslation of Chinese President Xi Jinping’s name